Power of the admixture test to detect genetic heterogeneity