Numerical solution of regular and singular biharmonic problems with the Tau lines method