Observation of structures in the binary encounter peak in fast uranium-rare gas collisions