Scattering of gauge, matter, and moduli fields from intersecting branes