Dynamics of hydrogen bonding disorder in β-cyclodextrin undecahydrate