Molecular structure and dynamics in monolayers of long chain alkanes and alkyl‐derivatives