Tribological behavior of ultra-thin soft metallic deposits on hard substrates