Simultaneous radio scattering and white light observations of a coronal transient