Effects of aminophylline upon right and left ventricular performance in chronic obstructive pulmonary disease