Value and limitations of quasi-free electron scattering experiments on atoms