A Correspondence Between Bayesian Estimation on Stochastic Processes and Smoothing by Splines