Non-perturbative improvement of operators with Wilson fermions