Anomalous low-angle X-ray diffraction in sputter-deposited Fe/Cr multilayers and its relation to the giant magnetoresistance