A flow-through method for scintillation counting of carbon-14 and tritium in gas-liquid chromatographic effluents