Adaptation of a linear diffractometer to measure three X-ray reflections quasi-simultaneously