Hybrid magneto-electric states in resonant tunnelling structures