Breast cancer detection centers and case-control studies of the efficacy of screening