Nuclear pion absorption and the axial exchange-charge operator