Mate preference in wild and domesticated (game-farm) mallards: II. Pairing success