The mechanism of anion translocation and pH equilibration in erythrocytes