Efimov effect in an analytically solvable model