Comparison of in vivo and in vitro parameters of opiate receptor binding in naive and tolerant/dependent rodents