Dispersion of aircraft emissions due to wake vortices in stratified shear flows: A two‐dimensional numerical study