Transformation to pseudo-spin-symmetry of a deformed Nilsson hamiltonian