Surface-molecule proton transfer in the scattering of hyperthermal DABCO from H/Pt(111)