Electromagnetic polarizability of the nucleon and chiral quark models