Magnetic field controlled optical phase retardation in a hybrid nematic cell