A study of the formation and self-lubrication mechanisms of boric acid films on boric oxide coatings