Sensory and motor maps in the mammalian superior colliculus