Abstract
Zusammenfassung: Die Entwicklung einer Population von Schadinsekten wird — entgegen dem Wirkungsgesetz der Umweltfaktoren — nicht von dem im Minimum vorhandenen Faktor, sondern durch das Zusammenspiel sämtlicher Faktoren bestimmt. Intensitätsänderungen eines Faktors sind um so weniger effektiv, je näher er dem Bereich seiner maximalen Wirkung ist. Wenn mehrere Faktoren zusammenwirken, liefern Intensitätsänderungen bei demjenigen Faktor den größten relativen Effekt, der sich gegenüber den andern am meisten im minimalen Wirkungsbereich befindet.Summary: The development of an insect population is not — as Thienemann in his efficacy law of environment factors means — determined by the minimum factor alone, but by the interaction of all factors. Changes in the intensity of a factor are so much less effective, the more the factor is in the range of its maximal efficacy. If several factors work together, changes of the intensity produce the highest relative effect in that factor which is in comparison to the other ones most in the range of minimal efficacy.