Misfit dislocations and lattice parameters of adsorbed xenon and krypton monolayers on graphite