Collective excitations in 12C(e, e'p0) and 12C(e, e'n0) reactions at low momentum transfer