Finite cell calculations on the periodic Anderson Hamiltonian