On the structural origin of the photoluminescence in silicon powder produced in PECVD processes