Nonequilibrium Steady State of a Nanometric Biochemical System: Determining the Thermodynamic Driving Force from Single Enzyme Turnover Time Traces