Effect of chemical modifiers on borax crystal growth, nucleation and habit