Infrared spectra and normal coordinate analysis of tetra-atomic sulfur and selenium halides