Contrasting supersymmetry and universal extra dimensions at the CLIC multi-TeVe+ecollider