Optical Pumping and Spin Exchange in Gas Cells