On the intrinsic bulk photovoltaic effect: Performing the sum over intermediate states