ESOP, a new Fabry-Perot spectrophotometer. Observations of the iron coronal lines in Puppis A