Active deformation on the shallow part of the subducting lithospheric slab in the southern aegean