Quadrat covariance analysis and the scales of interspecific association during primary succession