First operation with a crystal septum to replace a magnet in a charged particle beam