Spin-flip versus non-spin-flip interaction in forward (p, n) reactions