Slowly rotating skyrmions in broken SU(3)