Nanostructuring and thermoelectric properties of bulk skutterudite compound CoSb3