Kinetics of phase separation in the presence of two disparate energy scales