Strong planning and forecast horizons for a model with simultaneous price and production decisions