Forced to crowd or choosing to cluster? Spatial distribution indicates social attraction in broiler chickens